Note pour moi-même (ou d'autres) face au problème : après une installation sans problèmes, mon affichage (X.org) est tout naze sous VPC 2007...

Une petite modification à apporter dans /etc/X11/xorg.conf :
pour la carte graphique, remplacer le driver s3 par le driver générique vesa...

<credits>Réponse trouvée sur Comment ça marche (!) via le forum Hardware.fr (!!)</credits>